比赛前瞻
阿伯里斯特威斯在最近参加的10场比赛中, 取得了2胜7负1平的成绩。 总共打进了9个进球，失球20个，场均进球0.9个，场均失球2.0个。 其中大球概率为70%，赢盘率40%，胜率20%；场均角球个，大角率0%。
佩尼邦在最近参加的10场比赛中, 取得了5胜3负2平的成绩。 总共打进了13个进球，失球7个，场均进球1.3个，场均失球0.7个。 其中大球概率为30%，赢盘率70%，胜率50%；场均角球个，大角率0%。
比赛预测: 佩尼邦赢盘, 大球, (基于历史统计,仅供参考)
历史统计
近
场
[29,29]
[1,1]
| 阿伯里斯特威斯 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全场 | 赛 | 平均 | 获得 | 丢失 | 胜 | 平 | 负 | 胜率 |
| 总 | ||||||||
| 主 | ||||||||
| 客 | ||||||||
| 近6 | ||||||||
| 半场 | 赛 | 平均 | 获得 | 丢失 | 胜 | 平 | 负 | 胜率 |
| 总 | ||||||||
| 主 | ||||||||
| 客 | ||||||||
| 近6 | ||||||||
| 佩尼邦 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 全场 | 赛 | 平均 | 获得 | 丢失 | 胜 | 平 | 负 | 胜率 |
| 总 | ||||||||
| 主 | ||||||||
| 客 | ||||||||
| 近6 | ||||||||
| 半场 | 赛 | 平均 | 获得 | 丢失 | 胜 | 平 | 负 | 胜率 |
| 总 | ||||||||
| 主 | ||||||||
| 客 | ||||||||
| 近6 | ||||||||
 角球数高于 7.5 - 13.5 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主队 | 客队 | 平均 | ||||||
| 高于 7.5 | ||||||||
| 高于 8.5 | ||||||||
| 高于 9.5 | ||||||||
| 高于 10.5 | ||||||||
| 高于 11.5 | ||||||||
| 高于 12.5 | ||||||||
| 高于 13.5 | ||||||||
 罚牌数高于 1.5 - 7.5 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主队 | 客队 | 平均 | ||||||
| 高于 1.5 | ||||||||
| 高于 2.5 | ||||||||
| 高于 3.5 | ||||||||
| 高于 4.5 | ||||||||
| 高于 5.5 | ||||||||
| 高于 6.5 | ||||||||
| 高于 7.5 | ||||||||
进球角球时间分布
对往赛季
| 阿伯里斯特威斯 近 场 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 联赛 | 时间 | 主队 | 比分 | 客队 | 赛果 | 亚盘 | 大小球 | 角球盘 | 角球盘 | 比赛动态 | 全场角球 | 半场角球 | 35-45 | 80-90 |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-16 | 2 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 1
|
阿伯里斯特威斯 5 1 | 平 | -0.5 | 小 | 9.0 |
|
|||||
| 威尔士超级联赛 | 2020-02-22 | 2 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
0 - 1
|
佩尼邦 2 | 负 | 0.0, -0.5 | 小 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-19 | 5 阿伯里斯特威斯 |
1 - 0
1 - 0
|
佩尼邦 | 胜 | 0.0, -0.5 | 小 | 9.0 |
|
|||||
| 威尔士超级联赛 | 2019-10-05 | 5 佩尼邦 |
0 - 0
1 - 1
|
阿伯里斯特威斯 5 | 平 | 0.0, -0.5 | 小 | 9.0 |
|
|||||
| 近 ，比分 胜出 场，平局 场，输 场，比分 胜率： | ||||||||||||||
| 近 ，角球 胜出 场，平局 场，输 场，角球 胜率： | ||||||||||||||
| 阿伯里斯特威斯 近 场 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 联赛 | 时间 | 主队 | 比分 | 客队 | 赛果 | 亚盘 | 大小球 | 角球盘 | 角球盘 | 比赛动态 | 全场角球 | 半场角球 | 35-45 | 80-90 |
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-20 | 4 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
1 - 0
|
新城镇 3 1 | 胜 | 0.0, +0.5 | 小 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-13 | 2 巴利镇 |
0 - 0
1 - 0
|
阿伯里斯特威斯 3 | 负 | -0.5 | 小 | 9.5 |
|
|||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-10 | 3 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
2 - 1
|
夏维科韦斯 1 | 胜 | 0.0 | 大 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-06 | 5 卡纳芬 |
0 - 1
2 - 2
|
阿伯里斯特威斯 2 | 平 | -0.5 | 大 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-20 | 2 弗林特镇 |
1 - 0
3 - 0
|
阿伯里斯特威斯 2 | 负 | 0.0 | 走 | 9.5 |
|
|||||
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-16 | 4 阿伯里斯特威斯 |
0 - 2
1 - 2
|
卡纳芬 2 | 负 | 0.0 | 走 |
|
8-5 (13) | 3-2 (5) | 0 (0-0) | 4 (3-1) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-10 | 2 阿伯里斯特威斯 |
1 - 2
1 - 2
|
巴拉镇 2 | 负 | +1.0, +1.5 | 小 | 10.0 | 大 |
|
5-8 (13) | 2-5 (7) | 1 (1-0) | 0 (0-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-05 | 1 1 阿伯里斯特威斯 |
0 - 1
1 - 3
|
康纳斯码头 4 | 负 | +1.5 | 大 |
|
2-13 (15) | 2-7 (9) | 3 (1-2) | 3 (0-3) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-02 | 3 夏维科韦斯 |
2 - 0
2 - 0
|
阿伯里斯特威斯 2 | 负 | -0.5 | 小 |
|
3-10 (13) | 1-4 (5) | 2 (1-1) | 0 (0-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-11-28 | 2 新圣人 |
1 - 1
4 - 1
|
阿伯里斯特威斯 3 | 负 | -2.5 | 大 | 10.0 | 大 |
|
13-1 (14) | 6-0 (6) | 2 (2-0) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-11-14 | 1 卡迪夫城市大学 |
0 - 0
1 - 1
|
阿伯里斯特威斯 1 | 平 | 0.0, -0.5 | 小 | 9.0 | 小 |
|
4-4 (8) | 0-1 (1) | 0 (0-0) | 4 (2-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-17 | 1 阿伯里斯特威斯 |
0 - 1
2 - 2
|
新圣人 2 1 | 平 | +2.5 | 走 |
|
2-15 (17) | 1-5 (6) | 0 (0-0) | 6 (1-5) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-11 | 2 巴拉镇 |
2 - 1
5 - 2
|
阿伯里斯特威斯 1 | 负 | -1.5 | 大 | 9.5 | 大 |
|
13-3 (16) | 9-2 (11) | 5 (5-0) | 2 (2-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-07 | 2 斯芬杜特斯 |
0 - 2
0 - 4
|
阿伯里斯特威斯 2 | 胜 | 0.0 | 大 | 9.5 | 小 |
|
5-4 (9) | 4-1 (5) | 1 (0-1) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-03 | 3 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
1 - 2
|
巴利镇 1 1 | 负 | +0.5 | 大 |
|
1-6 (7) | 1-4 (5) | 0 (0-0) | 0 (0-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-01 | 1 康纳斯码头 |
2 - 0
2 - 0
|
阿伯里斯特威斯 | 负 | -1.5 | 小 | 9.5 | 大 |
|
15-3 (18) | 8-1 (9) | 3 (3-0) | 2 (2-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-26 | 3 新城镇 |
0 - 1
1 - 1
|
阿伯里斯特威斯 2 | 平 | 0.0, -0.5 | 小 | 8.5 | 小 |
|
3-2 (5) | 1-1 (2) | 1 (0-1) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-19 | 5 阿伯里斯特威斯 |
1 - 1
3 - 1
|
弗林特镇 3 | 胜 | 0.0 | 大 | 9.0 | 走 |
|
5-4 (9) | 2-3 (5) | 0 (0-0) | 2 (1-1) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-16 | 2 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 1
|
阿伯里斯特威斯 5 1 | 平 | -0.5 | 小 | 9.0 | 大 |
|
7-6 (13) | 2-1 (3) | 1 (1-0) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-12 | 2 阿伯里斯特威斯 |
1 - 0
2 - 3
|
卡迪夫城市大学 2 | 负 | 0.0 | 大 |
|
2-7 (9) | 1-2 (3) | 0 (0-0) | 0 (0-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-03-07 | 3 斯芬杜特斯 |
1 - 1
2 - 2
|
阿伯里斯特威斯 4 | 平 | -0.5 | 大 |
|
1-0 (1) | 0-0 (0) | 0 (0-0) | 0 (0-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-02-22 | 2 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
0 - 1
|
佩尼邦 2 | 负 | 0.0, -0.5 | 小 |
|
2-4 (6) | 1-2 (3) | 0 (0-0) | 1 (0-1) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-02-15 | 阿伯里斯特威斯 |
2 - 1
5 - 3
|
阿尔拔斯 3 1 | 胜 | -0.5 | 大 |
|
5-4 (9) | 3-3 (6) | 0 (0-0) | 1 (1-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-02-08 | 3 卡迪夫城市大学 |
1 - 1
3 - 1
|
阿伯里斯特威斯 1 | 负 | -0.5, -1.0 | 大 | 8.5 | 大 |
|
5-4 (9) | 4-1 (5) | 2 (2-0) | 1 (0-1) |
| 威尔士杯 | 2020-01-25 | 2 新圣徒 |
2 - 0
4 - 0
|
阿伯里斯特威斯 1 | 负 | -2.5 | 大 | 10.0 | 大 |
|
6-5 (11) | 2-3 (5) | 1 (1-0) | 2 (1-1) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-19 | 5 阿伯里斯特威斯 |
1 - 0
1 - 0
|
佩尼邦 | 胜 | 0.0, -0.5 | 小 | 9.0 | 小 |
|
5-3 (8) | 1-1 (2) | 0 (0-0) | 4 (2-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-11 | 4 卡纳芬 |
0 - 1
0 - 3
|
阿伯里斯特威斯 | 胜 | -1.0 | 走 | 9.0 | 小 |
|
3-2 (5) | 0-2 (2) | 2 (0-2) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2019-12-31 | 2 阿伯里斯特威斯 |
0 - 1
1 - 2
|
新城镇 3 | 负 | 0.0, +0.5 | 大 | 9.0 | 大 |
|
8-4 (12) | 4-3 (7) | 2 (2-0) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2019-12-26 | 2 新城镇 |
0 - 0
0 - 0
|
阿伯里斯特威斯 2 | 平 | -0.5 | 小 | 9.0 | 走 |
|
6-3 (9) | 1-1 (2) | 1 (1-0) | 3 (3-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2019-12-21 | 5 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
0 - 1
|
巴利镇 3 | 负 | +0.5 | 小 | 8.5 | 大 |
|
5-5 (10) | 5-1 (6) | 2 (2-0) | 2 (0-2) |
| 近 ，比分 胜出 场，平局 场，输 场，比分 胜率： | ||||||||||||||
| 近 ，角球 胜出 场，平局 场，输 场，角球 胜率： | ||||||||||||||
| 佩尼邦 近 场 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 联赛 | 时间 | 主队 | 比分 | 客队 | 赛果 | 亚盘 | 大小球 | 角球盘 | 角球盘 | 比赛动态 | 全场角球 | 半场角球 | 35-45 | 80-90 |
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-20 | 3 佩尼邦 |
0 - 2
1 - 2
|
弗林特镇 6 | 负 | -0.5, -1.0 | 大 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-17 | 3 佩尼邦 |
0 - 0
1 - 0
|
巴利镇 2 | 胜 | 0.0, -0.5 | 小 | 9.5 |
|
|||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-13 | 1 佩尼邦 |
0 - 0
0 - 0
|
康纳斯码头 1 | 平 | +1.0 | 小 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-10 | 1 1 巴利镇 |
0 - 0
0 - 1
|
佩尼邦 1 | 胜 | -0.5 | 小 | 9.5 |
|
|||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-06 | 6 弗林特镇 |
0 - 1
0 - 1
|
佩尼邦 2 | 胜 | +0.5 | 小 |
|
||||||
| 威尔士超级联赛 | 2021-03-03 | 1 新城镇 |
1 - 0
2 - 0
|
佩尼邦 2 | 负 | 0.0, +0.5 | 小 |
|
3-4 (7) | 1-1 (2) | 0 (0-0) | 1 (0-1) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-19 | 新圣人 |
2 - 1
2 - 1
|
佩尼邦 | 负 | -2.0 | 小 | 10.0 | 小 |
|
6-1 (7) | 5-0 (5) | 1 (1-0) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-16 | 4 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 0
|
卡迪夫城市大学 2 | 胜 | -0.5 | 小 | 9.5 | 小 |
|
4-1 (5) | 3-1 (4) | 2 (1-1) | 0 (0-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-12-05 | 1 佩尼邦 |
2 - 0
6 - 0
|
卡纳芬 1 | 胜 | 0.0, -0.5 | 大 | 9.5 | 小 |
|
7-2 (9) | 2-1 (3) | 0 (0-0) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-11-29 | 佩尼邦 |
0 - 0
1 - 1
|
斯芬杜特斯 2 | 平 | -0.5, -1.0 | 小 | 10.0 | 走 |
|
6-4 (10) | 5-1 (6) | 2 (2-0) | 2 (0-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-11-14 | 2 巴拉镇 |
3 - 1
4 - 1
|
佩尼邦 4 | 负 | -1.0, -1.5 | 大 | 10.0 | 小 |
|
3-5 (8) | 3-4 (7) | 1 (0-1) | 0 (0-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-17 | 2 斯芬杜特斯 |
0 - 1
0 - 2
|
佩尼邦 3 | 胜 | 0.0, +0.5 | 小 | 9.5 | 小 |
|
0-8 (8) | 0-3 (3) | 0 (0-0) | 2 (0-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-10 | 2 4 佩尼邦 |
0 - 2
0 - 4
|
新圣人 2 | 负 | +2.0 | 大 |
|
4-7 (11) | 1-2 (3) | 0 (0-0) | 0 (0-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-07 | 1 夏维科韦斯 |
0 - 2
0 - 4
|
佩尼邦 2 | 胜 | 0.0 | 大 |
|
9-8 (17) | 2-5 (7) | 1 (0-1) | 3 (2-1) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-03 | 5 佩尼邦 |
0 - 1
2 - 1
|
新城镇 1 | 胜 | 0.0, +0.5 | 大 | 9.5 | 小 |
|
4-2 (6) | 3-0 (3) | 1 (1-0) | 2 (0-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-10-01 | 5 卡迪夫城市大学 |
0 - 0
0 - 1
|
佩尼邦 2 | 胜 | -0.5 | 小 | 9.0 | 大 |
|
2-8 (10) | 1-2 (3) | 2 (0-2) | 0 (0-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-26 | 1 2 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 5
|
巴拉镇 2 | 负 | +0.5, +1.0 | 大 |
|
2-8 (10) | 2-3 (5) | 2 (0-2) | 2 (0-2) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-20 | 3 康纳斯码头 |
1 - 0
1 - 0
|
佩尼邦 2 | 负 | -1.0 | 小 |
|
10-1 (11) | 5-0 (5) | 3 (3-0) | 3 (3-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-16 | 2 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 1
|
阿伯里斯特威斯 5 1 | 平 | -0.5 | 小 | 9.0 | 大 |
|
7-6 (13) | 2-1 (3) | 1 (1-0) | 1 (1-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-09-12 | 4 卡纳芬 |
0 - 0
1 - 1
|
佩尼邦 2 | 平 | -1.0 | 小 |
|
6-1 (7) | 4-0 (4) | 0 (0-0) | 2 (2-0) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-03-07 | 1 佩尼邦 |
1 - 0
2 - 0
|
卡迪夫城市大学 2 | 胜 | +0.5 | 小 | 9.0 | 小 |
|
2-2 (4) | 2-0 (2) | 0 (0-0) | 2 (0-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-02-22 | 2 阿伯里斯特威斯 |
0 - 0
0 - 1
|
佩尼邦 2 | 胜 | 0.0, -0.5 | 小 |
|
2-4 (6) | 1-2 (3) | 0 (0-0) | 1 (0-1) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2020-02-08 | 1 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 2
|
卡马森 2 | 负 | 0.0 | 大 | 9.5 | 大 |
|
10-4 (14) | 6-1 (7) | 1 (1-0) | 3 (2-1) |
| 威尔士杯 | 2020-01-25 | 2 5 佩尼邦 |
0 - 1
1 - 2
|
卡迪夫城市大学 1 1 | 负 | +0.5, +1.0 | 小 | 9.5 | 大 |
|
11-4 (15) | 7-4 (11) | 2 (1-1) | 2 (2-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-19 | 5 阿伯里斯特威斯 |
1 - 0
1 - 0
|
佩尼邦 | 负 | 0.0, -0.5 | 小 | 9.0 | 小 |
|
5-3 (8) | 1-1 (2) | 0 (0-0) | 4 (2-2) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-11 | 1 3 斯芬杜特斯 |
1 - 1
2 - 3
|
佩尼邦 2 | 胜 | -0.5, -1.0 | 大 | 9.5 | 小 |
|
1-4 (5) | 1-3 (4) | 1 (0-1) | 0 (0-0) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-04 | 1 佩尼邦 |
0 - 0
0 - 0
|
卡纳芬 1 | 平 | +0.5, +1.0 | 小 | 9.5 | 大 |
|
6-4 (10) | 3-1 (4) | 1 (0-1) | 1 (0-1) |
| 威尔士超级联赛 | 2020-01-01 | 2 佩尼邦 |
1 - 0
1 - 1
|
卡马森 3 | 平 | 0.0, -0.5 | 小 |
|
6-4 (10) | 3-2 (5) | 1 (0-1) | 2 (0-2) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2019-12-26 | 1 1 卡马森 |
3 - 1
3 - 2
|
佩尼邦 3 | 负 | 0.0, -0.5 | 大 |
|
5-5 (10) | 3-3 (6) | 1 (1-0) | 2 (1-1) | ||
| 威尔士超级联赛 | 2019-12-21 | 2 佩尼邦 |
0 - 0
0 - 2
|
新城镇 2 | 负 | 0.0 | 小 | 9.0 | 大 |
|
4-8 (12) | 2-5 (7) | 1 (1-0) | 1 (1-0) |
| 近 ，比分 胜出 场，平局 场，输 场，比分 胜率： | ||||||||||||||
| 近 ，角球 胜出 场，平局 场，输 场，角球 胜率： | ||||||||||||||
发布推荐
| 赔率 | |||
|---|---|---|---|
| 全场 | 3.600 | 3.500 | 1.909 |
| 半场 | 4.000 | 2.200 | 2.500 |
| 亚洲让分盘 | ||
|---|---|---|
| 全场 (+0.5) | 主队@1.800 | 客队@2.000 |
| 半场 (0.0, +0.5) | 主队@1.725 | 客队@2.075 |
| 大小球 | ||
|---|---|---|
| 全场 (2.5) | 大于@2.000 | 小于@1.800 |
| 半场 (1.0) | 大于@1.950 | 小于@1.850 |
比赛动态
状态: 全场 , 比分: 1 - 1 , 角球: 9 - 1
角球: , 亚盘: +0.5 , 大小球: 2.5
比分: 1 - 0 , 角球: 3 - 1 半场
角球: , 亚盘: 0.0, +0.5 , 大小球: 1.0
-
14' - 第1个角球 - 阿伯里斯特威斯 -
20' - 第2个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
26' - 第3个角球 - 阿伯里斯特威斯
- 首先达到3个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
30' - 第4个角球 - 佩尼邦
-
33' - 第1个进球 - 阿伯里斯特威斯 - 1-0 最后时刻得分 上半场
-
49' - 第1张黄牌 - 阿伯里斯特威斯
-
57' - 第5个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
59' - 第2个进球 - 佩尼邦
-
70' - 第6个角球 - 阿伯里斯特威斯
- 首先达到5个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
71' - 第2张黄牌 - 阿伯里斯特威斯
-
77' - 第3张黄牌 - 阿伯里斯特威斯
-
80' - 第4张黄牌 - 阿伯里斯特威斯
-
82' - 第5张黄牌 - 阿伯里斯特威斯
-
83' - 第6张黄牌 - 佩尼邦
-
87' - 第7个角球 - 阿伯里斯特威斯
- 首先达到7个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
87' - 第8个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
88' - 第9个角球 - 阿伯里斯特威斯
- 首先达到9个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
89' - 第10个角球 - 阿伯里斯特威斯
-
90+4' - 获得红牌 - 阿伯里斯特威斯
- 1-1 最后时刻得分 下半场
首先达到3个角球 - 阿伯里斯特威斯 